Інститут Україніки

Головне меню

Карта проїзду

 

Зазвичай ЗМІ віддають перевагу абревіатурі вуз, не завдаючи собі клопоту, аби з"ясувати раз і назавжди, чому ж, власне, саме так? Хоча відповідь на запитання напрошується сама, як-от: "У молоді з села стало більше шансів вступити до вищої школи (тут і далі виділено мною. Орфографію сайтів збережено. – Т.М.) на державне замовлення.

В аграрних інститутах таких студентів буде 70 відсотків". (Новий канал, Репортер, Четвер, 24 червня, 17:19).

Вища школа – це виш. Тим часом чуємо абревіатуру, запозичену у сусіда: "Як і в усьому світі, випускники шкіл замість іспитів складатимуть тести, які одночасно є і вступними випробуваннями до ВУЗів". (Новий канал, Репортер, Четвер, 24 червня, 17:19); " Вступні іспити до українських ВУЗів за два роки можуть зовсім скасувати"(Новий канал, Репортер, Вiвторок, 8 квiтня, 18:28); "Цього року прокуратура порушила кілька кримінальних справ за заявами про хабарництво у ВУЗах".(Новий канал, Репортер, Субота, 21 грудня, 15:42); "9 липня в українських вузах розпочнуться вступні іспити. .. Тим часом, вже за кілька років державі гостро бракуватиме інженерів, програмістів та фахівців з інших технічних спеціальностей, для них кількість місць у Вузах суттєво збільшено. Сьогодні на ринку бракує висококласних екологів, психологів і педагогів" (ICTV, 24.06.2004 20:05); "Міністр поскаржився - нещодавно освітянам довелося закрити певну кількість вищих навчальних закладів, більшість серед яких складали малочисельні філії приватних ВУЗІВ" (1+1, ТСН, 24.06.04).

“В офіційно-діловому мовленні, на сторінках газет, у радіо- й телепередачах широко використовують слово учбовий, хоч його існування в українській мові викликає багато сумнівів, оскільки відсутнє слово учба, від якого воно могло б бути утворене, - зазначає відомий мовознавець, заслужений журналіст України Олександр Пономарів. - Учбовий являє собою спотворене запозичення з російської мови.

Замість нього треба вживати навчальний: навчальний план, навчальне приміщення, навчальний заклад, навчальна частина, навчальна практика тощо. Якоюсь мірою слово учбовий затримується в нашій мові через наявність його в абревіатурі вуз (вищий учбовий заклад). У роки прискореного зближення мов аж до їхнього злиття слово вуз, на жаль, витіснило справжню українську абревіатуру виш (вища школа), широко вживану в двадцятих і тридцятих роках, а в творах українських письменників і пізніше... Тепер виш, мабуть, варто повернути до активного вжитку”.

Гадаю, добрим підтвердженням сказаного можуть слугувати і такі ілюстрації: “Дочка в той час училася в Новосибірську, в одному з вишів” (Іван Ле); "Вчилися вони, ці дівчатка, в радянських школах, кінчали десятилітки, йшли до вишів, мріяли бути лікарями, інженерами, педагогами, агрономами..." (Остап Вишня)

Українській абревіатурі віддають перевагу телевізійники СТБ і відомого часопису "Політика і культура": "І студенти, і викладачі переконані, творчий ВИШ не можна об’єднувати із технологічним". (СТБ, Вікна-Столиця, 22.05.03); "Під столичними вишами - юрби абітурієнтів та їхніх батьків"(СТБ, Вікна-Столиця, 08.07.03); "У більшості столичних вишів тривають вступні іспити"(СТБ, Вікна-Столиця, 14.07.03); "До педагогічних вишів завжди вступав певний відсоток абітурієнтів, котрі вважали себе покликаними нести благородну місію просвіти й до безтями любили майбутню професію". ("ПіК", 10.10.01).

Зауважу також, що абревіатура виш упевнено почуває себе на сторінках орфографічного словника української мови, а отже – не є чиєюсь вигадкою чи примхою. Інтегрована лексикографічна система "Словники України", підготовлена Українським мовно-інформаційним фондом Національної академії наук України, подає парадигму:

 виш - іменник чоловічого роду

 (вища школа)

 

 

відмінок

однина

множина

називний

виш

ви́ші

родовий

ви́шу

ви́шів

давальний

ви́шу, ви́шеві

ви́шам

знахідний

виш

ви́ші

орудний

ви́шем

ви́шами

місцевий

на/у/по ви́ші, ви́шу

на/у/по ви́шах

кличний

ви́шу*

ви́ші*

 

Насамкінець зазначу, що і вуз, і виш пишемо з маленької літери.

  • 06
  • 09
  • 10
  • 11
  • 01
  • 02
  • 03
  • 04
  • 05
  • 15
  • 07
  • 08
  • 12
  • 14
  • 15
  • 01
  • avtoportret khudozhnika
  • chi daleko do afriki
  • kholodniy dush istorii
  • mariya bashkirtseva
  • petro yatsik
  • poet iz pekla
  • prigodi kozaka mikoli
  • privatna sprava
  • ukrainski metsenati
  • 25poetiv

Хто зараз на сайті

На сайті один гість та відсутні користувачі

Відкритий лист